Projekte-Übersicht | Glasbiegerei Pfaltz

Scheiben für Uhlenhaut Coupé und seinen Renntransporter

von Mathias Priebe | Aug. 21, 2025 | Fahrzeugscheiben

Ein außergewöhnliches Fahrzeug verdient außergewöhnliche Präzision: Für das oft als wertvollstes Automobil der Geschichte bezeichnete Mercedes-Benz 300 SLR Uhlenhaut Coupé fertigte die Glasbiegerei Pfaltz eine maßgefertigte Windschutzscheibe in handwerklicher Einzelfertigung. Das Projekt stellte höchste Anforderungen an Material, Geometrie und Fertigung – eine Herausforderung, der sich unser Team mit technischer Exzellenz und handwerklichem Feingefühl stellte.

Projektanforderungen für die Uhlenhaut-Scheibe

Anfertigung einer gebogenen Windschutzscheibe für das Mercedes-Benz 300 SLR Uhlenhaut Coupé
Maßgenaue Nachbildung auf Grundlage einer Musterscheibe
Komplexe Freiformgeometrie erforderlich
Extrem hohe optische und funktionale Ansprüche
Erfüllung der Zulassungsvorgaben für den Fahrzeugbereich
Sichtbare Kennzeichnung durch Innungssignatur (KBA)

Technische Daten der Oldtimer Windschutzscheibe

Scheibenaufbau: 2 × 2,5 mm Floatglas
Verbund mit EVA-Folie zu VSG (Verbundsicherheitsglas)
Zwei kombinierte Glasbiegeverfahren zur Erzeugung der komplexen Wölbung
Innung Cottbus: Produktkennzeichnung mit Glasliner®-Stempel (harmonisiert mit ECE)
Einzelanfertigung mit präziser Geometrieübernahme vom Muster

Ein Mercedes-Benz 300 SL von 1952, ausgestellt auf der Rétromobile-Messe 2017.

Ein Mercedes-Benz 300 SL von 1952, ausgestellt auf der Pariser Messe Rétromobile 2017.

Herangehensweise und Ergebnis für das Uhlenhaut Coupé

Nach Erhalt der Musterscheibe durch unseren Kunden analysierten wir zunächst die Geometrie. Aufgrund der komplexen Form des Uhlenhaut Coupés erforderten die Scheibenkonturen den Einsatz zweier Biegeverfahren – ein technisch aufwändiger Sonderfall.

Nach sorgfältiger Abstimmung im Team und Anpassung der Produktionsparameter realisierten wir die Einzelanfertigung mit höchster Maßgenauigkeit. Die optische Qualität und die technische Ausführung erfüllten alle Erwartungen.

Trotz eines kurzfristigen Engpasses in der Formenbereitstellung konnten wir die Scheiben erfolgreich fertigstellen. Die Rückmeldung des Kunden war durchweg positiv – insbesondere die Qualität der Umsetzung überzeugte. Das Vertrauen in unsere Arbeit führte direkt zum nächsten Auftrag: einer weiteren Spezialverglasung für den historischen Rennwagen-Transporter vom Foto ganz oben. Hier war die größte Herausforderung, überhaupt noch eine Musterscheibe aufzutreiben. Hand in Hand mit den Spezialwerkstätten für solche Schmuckstücke schaffen wir auch so etwas, denn die passten eine vorhandene Scheibe auf das mehrfach umgebaute Fahrzeug für uns haargenau an.

Foto Renntransporter mit Uhlenhaut-Coupé: privat
Foto Messe: Thesupermat, wikimedia cc

Wir sind offizieller Glasliner-Betrieb

von Mathias Priebe | Apr. 1, 2025 | News

Die Glasbiegerei Pfaltz – Die Glasmanufaktur – e. K. ist seit März 2021 Mitglied der Glaserinnung Cottbus. Nach der Unternehmensübernahme durch Madlen Meyer zum 1. Mai 2023 wurde die Innungsmitgliedschaft erneuert, um die handwerkliche Tradition des Betriebes fortzuführen und vor allem Eigentümern seltener historischer Fahrzeuge zu helfen.

Als Innungsmitglied ist das Unternehmen berechtigt, das Markenzeichen „Glasliner®“ zu führen – eine handwerkliche Produktkennzeichnung des Glaserhandwerks. Diese ist mit der ECE-Kennzeichnung harmonisiert und durch das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) anerkannt, welches informiert ist alternativ hoheitliche Rechte einhalten zu müssen – also die Voraussetzung für Betriebserlaubnis und Typgenehmigung. Damit erfüllt die Glasbiegerei Pfaltz die Voraussetzungen für die Fertigung sicherheitsrelevanter Verglasungen mit Zulassung im Fahrzeugbereich.

Unser Unternehmen stellt gebogene oder plane Scheiben für historische Fahrzeuge wie Oldtimer, Boote, Busse, Waggons oder Baumaschinen her. Diese werden als ESG- oder VSG-Verglasung handwerklich nachgefertigt. Wir stellen sicher, Maßtoleranzen gegenüber den Originalscheiben zu vermeiden. Deshalb stimmen wir uns für jedes Einzelstück nicht nur mit unseren Kunden, sondern auch mit den Spezialwerkstätten zum Einbau der Fahrzeugscheiben ab.

So gelingen uns auch solche Spezialanfertigungen wie für den historischen Mercedes Benz Uhlenhaut und seinen Renntransporter.

zur Newsübersicht

Leuchtfeuer MS Norderney

von Isabelle Wiedemann | Juli 27, 2023 | Denkmalschutzgläser, Fahrzeugscheiben, Sondergläser

Die Sanierung des denkmalgeschützten Feuerschiffs „Norderney“ in Wilhelmshaven erforderte die fachgerechte Restaurierung des originalen Leuchtfeuers. Die Gläser von 1907 mussten teilweise ersetzt werden. Die Glasbiegerei Pfaltz in Radeburg wurde beauftragt, zwei spezielle gebogene Scheiben zu produzieren, die sich perfekt in das historische Objekt einfügen.

Projektanforderungen bei der Schiffssanierung

- Ersatz von zwei gebogenen Glasscheiben am Leuchtfeuer des Feuerschiffs.
- Exakte Nachbildung des Musterglases, das zur Verfügung gestellt wurde.
- Enge Abstimmung mit dem Auftraggeber, den Technischen Betrieben Wilhelmshaven.

Technische Daten der Leuchtfeuer-Verglasung

- Glasaufbau: Gebogenes VSG-Glas aus 2 x 4 mm Floatglas.
- Laminierung mit 0,76 mm EVA-Folie.
- Modellzuschnitt mit 3 Rundecken.

Feuerrschiff_vorher_1280x960px

Das Leuchtfeuer des sanierungsbedürftigen Feuerschiffs war abmontiert und zwischengelagert worden.

Saniertes Leuchtfeuer mit gebogenem Glas

Feuerschiff-Leuchtfeuer_1280x1280

Das historische Leuchtfeuer kurz vor der Montage auf dem Schiff. Die Wölbung des Glases, Zuschnitt und Passform sind unsere Handwerkskunst.

Feuerschiff MS Norderney nach der Sanierung

Feuerrschiff_nachher_1280x960px

Das Feuerschiff nach der Sanierung mit restauriertem Leuchtfeuer und neuem Namen.

Herangehensweise und Ergebnis bei der Glasrestaurierung

Nach Vorlage einer originalen Musterscheibe erfolgte eine präzise Handarbeit: Das Glas wurde mittels Rolling-Verfahren gebogen, um die benötigte Form zu erreichen. Die gebogene Scheibe wurde dann händisch in das gewünschte Dreiecksmodell geschnitten und mit Rundecken versehen. Die enge Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber gewährleistete eine perfekte Passform und den Erhalt des historischen Leuchtfeuers.

2.000 neue alte Fenster für den Dresdner Zwinger

von Isabelle Wiedemann | Juli 26, 2023 | Denkmalschutzgläser, Sondergläser

2010 begann die Restaurierung der Fenster im Dresdner Zwinger, einem der bedeutendsten historischen Denkmäler Sachsens. Der Auftrag stellte die Glasbiegerei Pfaltz vor die Herausforderung, neue Flachgläser zu produzieren, die in ihrer Anmutung den historischen Fenstern ähneln sollten. Die original Fenster waren bei der Bombardierung Dresdens im II. Weltkrieg nahezu vollständig zertört worden.

Projektanforderungen für das Denkmalschutz-Glas im Dresdner Zwinger

- Herstellung von Flachgläsern mit einer leichten Welligkeit und kleinen Glasfehlern, um den historischen Charakter zu bewahren.
- Jedes Glas musste ein Unikat sein, umsich wiederholende Muster zu vermeiden.
- Anforderungen an Temperaturwechselbeständigkeit und Formstabilität für die Denkmalschutzgläser.

Technische Daten der Zwingerfenster

- Verwendung von 4 mm Superweißglas (Floatglas).
- Herstellung von über 2.000 Denkmalschutzscheiben.
- Laminierung der Scheiben und Weiterverarbeitung zu Isolierglas.

Zwinger_Fenster_Detail_1080x810px

Im Detail gut erkennbar sind die Wölbungen im Flachglas, die nachzubilden waren.

Zwinger_Fenster_1280x960px

Historische Fenster im Dresdner Zwinger – hergestellt in der Glasbiegerei Pfaltz in Radeburg.

Dresdner-Zwinger_1280x960

Repräsentativ bis ins Detail – das westliche Eingangsportal zum Dresdner Zwinger

Herangehensweise und Ergebnis für den Denkmalschutz

Unsere Glasexperten fanden spezielle Platten, mit denen die gewünschte Welligkeit im Glas erzielt werden konnte. Sie bieten eine hohe Temperaturbeständigkeit, ideal für den Glasbiegeprozess. Durch eine präzise Steuerung von Ofentemperatur und Haltezeit wurden die gewünschten Ergebnisse erzielt. Das Verfahren erforderte zahlreiche Testläufe, bis die Gläser den historischen Vorlagen entsprachen, die glücklicherweise erhalten geblieben waren. Das Endergebnis sind einzigartige Denkmalschutzgläser, die dem Dresdner Zwinger neuen Glanz mit historischer Anmutung verleihen.

Wir erweitern unser Team

von werbemetzner | Aug. 19, 2026 | News

Wir sind der Spezialist für krumme Sachen und suchen Verstärkung für unser Team. Sie erwartet ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz mit viel Raum für Eigeninitiative. Interesse? Ruf uns an oder schreibe uns eine E-Mail.

zur Newsübersicht

Maßgefertigte Design-Duschkabine mit gebogenem VSG

von Mathias Priebe | März 5, 2026 | Hausbau, Sondergläser

Die Anfrage einer Architektin für eine bereits individuell geplante Duschanlage stellte uns vor eine spannende Aufgabe: Neben der Fertigung der gebogenen Gläser war auch eine maßgeschneiderte Metallkonstruktion erforderlich.

Unser Anspruch, gemeinsam mit unseren Kunden die optimale Lösung zu entwickeln, führte uns in diesem Projekt zusätzlich zur engen Zusammenarbeit mit einem Metallbauer, der die Sonderrahmenkonstruktion realisierte.

Projektanforderungen

- Fertigung einzelner VSG-Scheiben – gebogen und plan
- Einsatz in Feuchträumen
- Laminierung mit EVA-Folie (geeignet zur Vermeidung von Delamination)
- Auswahl eines geeigneten Sonderstrukturglases
- Optisch saubere Biegung mit einem Radius von 216 mm
- Geradliniger Strukturverlauf bis zur Höhenkante des Glases
- Auswahl und Koordination eines Metallbau-Partners

Designerdusche mit gebogenem VSG Glas, geriffelt

Technische Daten

- 1 × 4 mm Weißglas
- 1 × 6 mm Rivuletta
- Verbund mit EVA-Folie zu VSG (Verbundsicherheitsglas)

Herangehensweise und Ergebnis

Gemeinsam mit dem Metallbauer stimmten wir die Planung der Architektin im Detail ab. Nach erfolgreicher Bemusterung des Strukturglases beim Endkunden fertigte unser Partner die präzisen Biegeformen.

Wir erfüllten sämtliche Anforderungen:

Exakte Einhaltung des Biegeradius von 216 mm
Optisch makellose Biegung
Gerader Strukturverlauf bis zur Höhenkante
Höchste Maßgenauigkeit

Zur Qualitätskontrolle erstellen wir in solchen Projekten eine 1:1-Zeichnung mit Ausdruck und überprüfen die Biegegenauigkeit durch das Aufstellen der gebogenen Gläser.

Nach der Auslieferung an den Glas- und Metallbauer sowie der finalen Montage vor Ort erhielten wir durchweg positives Feedback der Bauherren.

Besonders hervorzuheben ist die außergewöhnlich gute Zusammenarbeit aller Projektbeteiligten – ausschließlich telefonisch und per E-Mail, ohne dass wir uns je begegnet wären. Ein starkes Beispiel dafür, wie partnerschaftliche Abstimmung und fachliche Kompetenz zu einem überzeugenden Ergebnis führen.

Gebogene Glastür für Wohnzimmer-Vitrine

von Mathias Priebe | Juli 25, 2025 | Sondergläser, Vitrinen

Eine private Auftraggeberin aus Weinböhla wandte sich an uns mit einem besonderen Anliegen: Für ihre moderne Wohnzimmer-Vitrine wurde dringend eine gebogene Glastür benötigt – als Ersatzteil, das der Möbelhersteller selbst nicht mehr liefern konnte. Mithilfe ihres mitgebrachten Türrahmens fertigten wir in unserer Werkstatt eine exakt passende gebogene Scheibe. So konnten wir einmal mehr mit handwerklicher Präzision und individueller Lösung überzeugen.

Projektanforderungen

Ersatz einer gebogenen Vitrinentür aus Glas
Kein Original-Ersatzteil vom Möbelhersteller verfügbar
Anfertigung passgenauer Scheibe in Einzelanfertigung
Hoher Anspruch an Ästhetik und Funktion

Technische Daten

Glasart: Floatglas
Glasstärke: 4 mm
Kanten: matt geschliffen
Geometrie: gebogen (nach Türrahmen angepasst)
Bearbeitung: inklusive Lochbohrungen für Beschläge
Stückzahl: 1 Einzelanfertigung

Herangehensweise und Ergebnis

Die Kundin brachte den Türrahmen persönlich aus dem benachbarten Weinböhla in unsere Werkstatt. Auf Basis dieser Schablone konnten wir die genaue Geometrie der gebogenen Türscheibe erfassen. Anschließend fertigten wir die Glastür in 4 mm starkem Floatglas, schliffen die Kanten matt und ergänzten die notwendigen Lochbohrungen für eine problemlose Montage.

Das Ergebnis war eine passgenaue und hochwertige Glastür, die sich perfekt in die Vitrine einfügt – zur großen Freude unserer Kundin. Wieder einmal zeigte sich: Wo Serienproduktion endet, beginnt unser handwerkliches Können.

Extremer Biegeradius für Dresdner Bäckerei

von Mathias Priebe | Juli 25, 2025 | Theken

Für die Bäckerei Willner in Dresden realisierte die Glasbiegerei Pfaltz ein besonders anspruchsvolles Projekt im Bereich Ladenbau: Innerhalb kürzester Zeit mussten fünf Thekenscheiben mit einem extrem kleinen Biegeradius gefertigt werden. Dank Teamleistung, Präzision und flexibler Werkstattplanung konnten die Gläser termingerecht und in exzellenter Qualität geliefert werden. Unser Auftraggeber war in bewährter Kooperation die der Ladenbauer Ernst Nestler & Söhne GmbH.

Projektanforderungen für die Bäckereitheke

Fertigung von 5 gebogenen Thekenscheiben
Extremer Biegeradius von nur 86 mm
Zwei verschiedene Längen
Hoher Zeitdruck (kurzfristige Lieferung)
Ersatzscheiben mussten exakt zur bestehenden Theke passen
Vermeidung von Biegeabdrücken im Glas

Technische Daten der Ergänzungsscheiben

Floatglas 6 mm
Biegeradius außen: 86 mm
2 verschiedene Längen (478 mm und 821 mm)
Stückzahl: 5

Herangehensweise und Ergebnis der Ladentheke

Ein extrem kleiner Radius von 86 mm erfordert höchste Präzision und Können beim Glasbiegen. Unser erfahrener Biegemeister arbeitete mit größter Sorgfalt, um dieses Ziel zu erreichen. Um die Fertigung trotz hoher Auslastung in kürzester Zeit zu erledigen wurde der Werkstattplan kurzfristig angepasst. Nicht nur Bäcker müssen früh raus!

Durch Überstunden und echte Teamarbeit gelang es, alle fünf Scheiben termingerecht zu liefern – in einer Qualität, die nicht nur unseren Kunden überzeugte, sondern auch beim Einbau vor Ort perfekt passte. Denn erst das einheitliche Erscheinungsbild bei der Erweiterung der vorhandenen Theke macht die Ladentheke zu einem Schmuckstück und echten Kundenmagnet.

Das Team von Nestler & Söhne war so zufrieden, dass es sich persönlich mit kleinen Leckereien bei unserem Team in Radeburg bedankte – ein herzliches Dankeschön zurück!

Wir unterstützen die Dresdner Eislöwen

von Mathias Priebe | Juni 12, 2025 | News

Die Glasbiegerei Pfaltz – Die Glasmanufaktur – e. K. freut sich, ab sofort Sponsor-Partner der Dresdner Eislöwen und Mitglied im Club 1909 zu sein. Der Traditionsverein aus Dresden, gegründet 1990 und seit 2000 eigenständig als Dresdner Eislöwen aktiv, spielt in der PENNY DEL und trägt seine Heimspiele in der JOYNEXT Arena aus.

Mit dem Beitritt zum Club 1909 unterstützt die Glasbiegerei Pfaltz den regionalen Eishockeysport und profitiert gleichzeitig von den Vorteilen des Netzwerkes – darunter Präsenz in der Arena und dem gemeinschaftlicher Austausch mit rund 500 lokalen Unternehmen . Die Partnerschaft unterstreicht das Engagement der Glasbiegerei Pfaltz für lokales Wirtschaften und kulturelle Verbundenheit.

Wir danken den Dresdner Eislöwen herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und heißen Madlen Meyer und das gesamte Team der Glasbiegerei Pfaltz offiziell im Club 1909 willkommen. Gemeinsam freuen wir uns auf spannende Eishockey-Momente und erfolgreiche Zusammenarbeit!

eisloewen.de

zur Newsübersicht

Rondell für eine Bäckertheke

von Mathias Priebe | Juni 12, 2025 | Ladenbau, Theken

Für eine Bäckerei im Netto-Markt Flöha haben wir im Auftrag der LINOVAG LADENBAU GmbH ein halbrundes Thekenelement aus Glas gefertigt. Die Konstruktion besteht aus drei gebogenen Frontscheiben, mehreren Auflage- und Seitenscheiben sowie einem präzisen Verklebungssystem. Da die geometrischen Anforderungen eine ESG-Fertigung der gebogenen Bauteile ausschlossen, wurde auf konventionelles Floatglas mit zusätzlichem Splitterschutz zurückgegriffen. Die technische Umsetzung erforderte manuelle Anpassungen jedes einzelnen Glasteils sowie besondere Sorgfalt beim Applizieren der Schutzfolie.

Projektanforderungen für die gebogene Bäckertheke

- Herstellung eines gebogenen Glasrondells für die Integration in eine Verkaufstheke
- Passgenaue Abstimmung aller Glasbauteile trotz individueller Krümmung
- Verwendung einer alternativen Sicherheitslösung für nicht ESG-fähige Scheiben
- Optisch homogene Verklebung mit hoher Endtransparenz
- Verarbeitung unter den Bedingungen der Ladenbau-Vormontage

Technische Daten des Glasrondells

- 3 gebogene Frontscheiben aus 8 mm Floatglas mit Splitterschutzfolie
- Auflagescheiben und Seitenteile aus 8 mm (Deckscheiben) und 6 mm (Seitenscheiben) ESG
- UV-Verklebung aller Komponenten
- Manuelle Kantenbearbeitung (matt geschliffen)
- Blasenfreies Folienlaminat auf gewölbtem Trägermaterial

Herangehensweise und Ergebnis für den Ladenbau

Die Herstellung erfolgte in unserer Werkstatt. Die gebogenen Frontscheiben wurden im gewünschten Radius gefertigt und mit je einer Auflagescheibe sowie Seitenteilen kombiniert. Sämtliche Scheiben wurden händisch zugeschnitten, matt geschliffen und für die UV-Verklebung vorbereitet. Aufgrund der Geometrie konnte kein ESG für die gebogenen Scheiben verwendet werden; stattdessen kam 8 mm Floatglas zum Einsatz, das nach dem Biegen mit einer Splitterschutzfolie versehen wurde. Die Applikation der Folie auf gewölbten Flächen erfolgte manuell, unter besonderer Sorgfalt zur Vermeidung von Blasen und Einschlüsse.

Durch den Einsatz unterschiedlicher Glasarten (Float + ESG), sorgfältige Verklebung und hohe Passgenauigkeit entstand ein stabiles und funktionales Glaselement, das den Anforderungen an Warenpräsentation, Hygiene und Benutzerfreundlichkeit im Verkaufsumfeld gerecht wird. Das Projekt zeigt exemplarisch die Umsetzung komplexer Glaskörper unter Bedingungen eingeschränkter Werkstoffauswahl und 100% individuellen Anforderungen im Ladenbau.

Erste Messe und schon Gold!

von Mathias Priebe | Nov. 9, 2024 | News

Die Glasbiegerei Pfaltz – Die Glasmanufaktur – e. K. aus Radeburg erhielt auf der Fachmesse denkmal 2024 in Leipzig die begehrte denkmal‑Goldmedaille. Die Auszeichnung wurde für die „individuelle, in Handarbeit erfolgende Anfertigung gebogener Glasscheiben höchster Passgenauigkeit und Qualität“ verliehen – gewürdigt von einer unabhängigen, internationalen Fachjury im Bereich Denkmalpflege (denkmal-leipzig.de).

Diese Medaille zählt zu den zehn jährlich vergebenen Goldmedaillen der europäischen Leitmesse für Denkmalpflege, Restaurierung und Altbausanierung. Ihre Verleihung erfolgt in einer feierlichen Zeremonie am letzten Messetag vor Fachpublikum.

Mit der Auszeichnung bestätigt die Jury die herausragende handwerkliche Meisterleistung der Glasbiegerei Pfaltz bei der Herstellung anspruchsvoller Denkmalverglasungen. Die präzise und individuell gefertigten Scheiben unterstreichen das Engagement des Unternehmens für die Bewahrung historischen Kulturerbes.

Foto: Leipziger Messe, Tom Schulze

zur Newsübersicht

Sächsischer Meilenstein für die Glasbiegerei

von Mathias Priebe | Okt. 5, 2024 | News

Die Glasbiegerei Pfaltz – Die Glasmanufaktur – e. K. aus Radeburg ist am 1. Oktober 2024 mit dem Sonderpreis der Jury beim „Sächsischen Meilenstein 2024“ ausgezeichnet worden. Der Preis würdigt die gelungene Unternehmensnachfolge durch Inhaberin Madlen Meyer, die den traditionsreichen Handwerksbetrieb 2023 erfolgreich übernommen und weiterentwickelt hat. Die Jury hob insbesondere das Engagement zur Sicherung von Arbeitsplätzen, den Erhalt traditioneller Glasbiegekunst sowie die Spezialisierung auf maßgefertigte Glaselemente hervor, die unter anderem im Dresdner Zwinger eingesetzt wurden. Der Sonderpreis ist mit 2.000 Euro dotiert und wurde im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung durch die Bürgschaftsbank Sachsen überreicht.

„Im Jahr 2019 entdeckte ich meine Leidenschaft für Glas im Vertriebsinnendienst der Glasbiegerei Pfaltz. Nur 4 Jahre später übernahm ich aufgrund des nahenden Ruhstandes unseres Gründers Dieter Pfaltz den Handwerksbetrieb.“ – Madlen Meyer

Fotos: Bürgschaftsbank Sachsen

zur Newsübersicht